Saturday, October 15, 2011



Ames, R.T., The Art of Rulership - A Study in Ancient Chinese Political Thought, Honolulu, 1983.

Benn, C., Daily Life in Traditional China, The Tang Dynasty, London, 2002.

Bernard, M. et al., Makers of china Confucius to Mao, New York, 1972. 

Birch, C., et al. (Ed.), Anthology of Chinese Literature, New York, 1967(1965).

Bodde, D., Essays on Chinese Civilization, Princeton, New Jersey, 1981.

Buckley E. P.,(Ed.), Chinese Civilization and Society, A Sourcebook, London, 1981.

Catterell, A. et. Al., China , An Integrated Study, London, 1975. 

Chang Tai Hung, Going to the People, London, 1985.

Cheng, F., Empty and Full, The Language of Chinese Painting, London, 1994.

Chu Chai et al., The Changing Society of China, New York, 1962. 

Chun-Shu Chang, The Making of China, Main Themes in Premodern Chinese History, New Jersey, 1975.

Croll, E., Changing Identities of Chinese Women, London, 1995.

Danton,G.H., The Chinese People , New Problems and Old Backgrounds, Boston, 1938.  

Dawson, R., (Ed.), The Legacy of China, Oxford, 1964.

De Barry, T., et al., (Ed.), Sources of Chinese Tradition, New York, 1999.

Eberhard, E., W., A Dictionary of Chinese Symbols, Hidden Symbols in Chinese Life and Thought, London, 1986.

Eichhorn, W., Chinese Civilization - An Introduction, New York, 1964.

Elman, A., Cultural History of Civil Examinations in Late Imperial China, London, 2000.

Fitzerald, China, A Short Cultural History, London, 1961. 

Fuller, A.M., An Introduction to Literary Chinese, London, 1999.

Galbraith, W., The Chinese, Harmondsworth, 1943 (1942).  

Garnet, M., Chinese Civilization, New York, 1959 (1958).

Gernet, J., Daily Life in China on the Eve of the Mongol Invasion, 1250-1276, New York, 1962.

Giles, H., A History of Chinese Literature, London, 1901.

Giskin, H. et al., An Introduction to Chinese Culture through the Family, New York, 2001.

Hansen, V., The Open Empire, A History of China to 1600, London, 2000.

Hinsch Bred, Women in Early Imperial China , New York, 2002.

Hucker, C.O., China's Imperial Past, An Introduction to Chinese History and Culture, Stanford, California, 1975.  

Ivanhoe, P.J., Chinese Language, Thought and Culture: Nivision & His Critics, Chicago, 1996.

Kong Demao et al., The House of Confucius, The Extraordinary Story of The Descendants of Confucius and Their Bizarre Life in 20th Century China, London, 1989 (1984).

Levy, H.S., The Lotus Lovers, The Complete History of the Curious Erotic Custom of Footbinding in China, New York, 1992.

Liu, J.J.Y., The Art of Chinese Poetry, Chicago, 1966 (1962).

Marshaw S. et al., China Emerges, A Concise History of China from its Origin to the Present, San Francisco, 1973.

McKnight, B.E. et al.(Trans.), The Enlightened Judgment , Ching –Ming Chi, The Sung Dynasty Collection, New York, 1999.

Meskill, J.(Ed.), An Introduction to Chinese Civilization, London, 1973. 

Moule, A.E., The Chinese People, A Handbook on China, London, 1914. 

Nource, M.A., The Four Hundred Million, A Short History of the Chinese, New York, 1943. 

Pearce, S., et. al.(Ed.), Culture and Power in the Reconstitution of the Chinese Realm, 200-600, London, 2001.

Planks, A.H.(Ed), Chinese Narrative, Critical and Theoretical Essays, Princeton, New Jersey, 1977.

Roberts, J.A.G., A Concise History of China, Massachusetts, 1999.

Schurmann, F. et al., (Ed.), Imperial China - The Decline of Last Dynasty and the Origins of Modern China, New York, 1967.

Sheldon, Hsiao-peng Lu , From Historicity to Fictionality, Stanford, California, 1994.   

Sun Tsu, On the Art of War - The Oldest Military Treatise in the World, Shanghai, 1978 (1910).

Teiser, S.F., The Ghost Festival in Medieval China, Princeton New Jersey, 1988.

Tom, K.S., Echoes from old China Life - Legends and Lore of the Middle Kingdom, Hawaii, 1989.

Toynbee, A., Half the World - The History and Culture of China and Japan, New York, 1973.

Tsui Chi, A Short History of Chinese Civilisation, London, 1942.

Wu Ching Tsu, The Scholars, New York, 1992 (1972).

Zhan, K., The Strategies of Politeness in the Chinese Language, Berkeley,California, 1992.

Zhuang Yu Huan, et al., A Brief History of Qi, Brookline Massachusetts, 2001. 

שרפשטיין, ב., תרבות סין, תל אביב, 1972.

ליטלסון, ס, (עורך), חכמת המזרח, מדריך לדתות ולפילוסופיה של המזרח הרחוק, אור יהודה, 1999.

פערלמאן, ש.מ., דרכי הסינים ומנהגיהם, השקפה על קולטורה שלהם, סדרי הממשלה והמסחר בארצם,    לונדון, תרע"א (1911).     


Far East Chinese-English Dictionary , Beijing , 1995 ------

Davidson. M. et al. (Ed.), Collins Chinese Dictionary Plus Language in Action, Glasgow,  2005.

Manser, M.H., Pocket Chinese Dictionary, English-Chinese Chinese-English Dictionary, New York, 1999.

Tan Huay Peng, Peng, Peng's Chinese Treasury, Chinese Idioms, Singapore, 1991 (1987).

Chinese Idioms and Sayings

The Book of Lao Zi, Beijing, 1993.

Guan Da Fei, Chinese Maxims, Golden Sayings of Chinese Thinkers Over Five Thousand Years, Beijing, 1993.

He, Z, The Stories Behind 100 Chinese Idioms, Beijing, 2003 (1999).

Lao tzu , Tao Te Ching, Harmondsworth, 1963.

Rohsenow, J.S., A Chinese –English Dictionary of Enigmatic Folk (Similes, Xiēhuòyǔ), Arizona, 1991.

Rohsenow, J.S., A Chinese –English Dictionary of Enigmatic Folk Similes, Tuscan, 1995.

Waley, A. (Trans.), The Analects of Confucius, New York, 1989.

Yen Ma , A., A Thousand Pieces of Gold, My Discovery of China's Character in its Proverbs, New York, 2002.

Yin, B., 100 Pearls of Chinese Wisdom, Beijing, 1999.

לאו צה, ספר הטאו, Tao Te Ching , תל אביב, 2003.

לאו צה, דאו דה ג'ינג, יפו, 1981.

Philosophy and Religion in China

Bredon, al, The Moon Year, A Record of Chinese Customs and Festivals, Shanghai, 1927.

Fairbank, J.K., Chinese Thought and Institutions, Chicago, 1957.

Hershock, D.P., Chan Buddhism, Honolulu, 2004

Thompson L.G., The Chinese Way of Religion, Belmont California, 1973.

Wing-tsit chan, A Source Book in Chinese Philosophy, Princeton, 1963.

Wright, A.F. (Ed.) , Confucianism and Chinese Civilization, Stanford, California, 1975.

שחר, מ., הדת הסינית, תל אביב, 1998. 

Parallel Idioms

Bohn, H.G., A Polyglot of Foreign Proverbs Comprising French, Italian, German, Dutch, Spanish, Portuguese and Danish, with English Translations, London, 1889.

------ אוצר זוטא, מבחר מאמרי חז"ל לפי סדר האל"ף בי"ת, תל אביב, 1969.






Idioms and Sayings


Parallel Idioms and Sayings

Chinese Religion and Philosophy

Symbols in the Chinese Culture


No comments:

Post a Comment